In memoriam Stephen Hawking
Gisteren werd wereldwijd aandacht gegeven aan het overlijden van de Engelse geleerde Stephen Hawking. Hawking sprak miljoenen mensen aan. Hij was een briljant geleerde die zich bezig hield met fundamentele theorievorming op astronomisch gebied: simpel gezegd, de relatie tussen ruimte en tijd. Veel aandacht trok zijn theorie over de geheimzinnige zwarte gaten in het heelal waarin alle materie verdwijnt die te dicht in de buurt komt. Terwijl de wetenschappelijke discussie hierover voor leken onbegrijpelijk bleef slaagde Hawking erin om die voor “gewone” geïnteresseerden toegankelijk te maken. Hawking ontroerde ook veel mensen door de manier waarop hij gedreven bezig bleef, internationaal en op congressen, ondanks zijn zeer zware handicap.
Vriend van de onderdrukte Palestijnen
Een aspect van Hawking kreeg minder aandacht: hij nam het op voor de Palestijnen. Namens BDS Zuid-Afrika publiceerde Kwara Kekana onderstaande in memoriam die wij u niet willen onthouden.
—
14 March 2018 | https://goo.gl/p4uDZq
The human rights and Palestine solidarity organisation, BDS South Africa, joins fellow Palestinian solidarity activists from across the globe in expressing our condolences on the passing of world-renowned physicist, Professor Stephen Hawking. In particular our condolences to his friends and family.
We remember Hawking not only for the brilliance of his scientific mind and achievements but also as an impassioned campaigner who lent his voice to various causes for justice – including the Palestinian struggle against Israeli Apartheid.
– In January 2009, during Israel’s invasion of the Palestinian Gaza Strip, in which more 1000 Palestinians were killed, Hawking said: “A people under occupation will continue to resist in any way it can…the situation [in Palestine] is like that in South Africa before 1990, that cannot continue.” Click here for video.
– In 2013, Hawking withdrew from an Israeli conference stating that, based on advice from Palestinian academics, he had decided to respect the BDS academic boycott of Israel. Click here.
– In 2016, through a public video message, Hawking congratulated Hanan al-Hroub, a Palestinian woman who won the Global Teacher Prize. “From one teacher to another, you are inspiration to people everywhere.” he said. Click here for video.
– Last year in 2017 Hawking used his Facebook page to support scientists in Palestine, calling for his followers to donate funds to a Palestinian Advanced Physics School. Click here.
Stephen Hawking, may we continue where you left, in creating a better more peaceful and just world. As we continue to pledge our solidarity with the Palestinians and all other oppressed peoples, we will carry with us your wise words: “Be curious. And however difficult life may seem, there is always something you can do. It matters that you don’t give up.” We will not give up, for the sake of the Palestinians, for your sake, and for the sake of a better world.
From South Africa, Hamba Kahle, dearest comrade Hawking!
ISSUED BY KWARA KEKANA ON BEHALF OF BDS SOUTH AFRICA
de redactie
