Palestijnse oproep tot boycot Eurovisiesongfestival 2019

Nu de deelnemende landen de artiesten en liedjes hebben gekozen voor het Eurovisiesongfestival 2019, richten meer dan 100 Palestijnse artiesten zich direct tot hun collega´s met de oproep om af te zien van deelname. Hun brief verscheen in The Irish Times. Zie hieronder de vertaling.

Israelische artiesten sluiten zich aan bij hun Palestijnse collega´s en schreven deze brief aan de deelnemers.

Hier de brief van de Palestijnse artiesten:

Wij, Palestijnse zangers, liedjesschrijvers, dansers, muzikanten en andere artiesten roepen alle finalisten aan het Eurovisie songfestival 2019 op om zich terug te trekken uit het festival, en dus niet mee te doen aan Israel’s expliciete agenda om optredens van internationale artiesten te gebruiken om haar misdaden tegen de menselijkheid wit te wassen.

Het congrescentrum in Tel Aviv waar het songfestival gehouden wordt, is gebouwd bovenop  het etnisch gezuiverde Palestijnse dorp al-Shaykh Muwannis. “Eurovision Village”, waar de fans komen feesten, is gelegen in een park dat is gebouwd op Manshiya, een ander van de meer dan 500 Palestijnse plaatsen die zijn verwoest en gezuiverd van Palestijnen om plaats te maken voor Apartheid Israel.

Ietsje verder langs de kust bij Tel Aviv ligt de omsingelde Gazastrook, waar Israel twee miljoen van ons heeft opgesloten. De meeste mensen in Gaza zijn vluchtelingen van eerdere Israelische agressie en de meesten zijn kinderen.

Vrijwel niemand en niets kan erin of eruit. Israelische sluipschutters, tanks en vliegtuigen hebben afgelopen jaar meer dan 200 Palestijnen gedood, inclusief kinderen, en nog duizenden anderen verminkt.

Als Palestijnse artiesten – mishandeld, belegerd, bezet en verbannen – kunnen wij niet de glitter en glamour van het songfestival bieden. Wij bieden iets veel groters: een plek in de geschiedenisboeken.

We zullen de Ierse winkelbediende Mary Manning en haar collega’s nooit vergeten, die in 1984 weigerden Zuidafrikaans fruit aan te pakken. Hun onbaatzuchtige acties leidden er direct toe dat Ierland Zuidafrikaanse producten ging boycotten.

Vlak nadat Nelson Mandela was vrijgelaten, maakte hij kennis met die dappere werknemers en vertelde hij dat hun actie hem geïnspireerd had. Toen hij jaren later stierf, werden ze uitgenodigd voor zijn begrafenis.

De geschiedenis van de deelnemers is nog niet geschreven. We roepen hen op die te schrijven.

TAREQ ABBOUSHI, (muzikant, componist),

DYALA ABDALLAH, (danser),

FATHI ABDELRAHMAN, (theaterregisseur),

SAMA ABDULHADI, (DJ, producer),

WALEED ABDULSALAM, (muzikant, zanger, acteur),

KHALID ABU AL SABER, danser, acteur

RAYAN ABU DAYEH, danser

KHALID ABU ERAM, danser

TAMER ABU GHAZALEH, zanger, componist

MIRA ABU HILAL, zanger

YOUMNA ABU HILAL, zanger

LAMA ABU HILAL, zanger

AHMAD ABU RAHMEH, danser

ABAD ABU SWAI, zanger

MOHAMMAD ABU TALIB, circusartiest

ALAA ABULRUB, circusartiest

RAMZI ABUREDWAN, muzikant, componist

SHAHD ABUSALAMA, danser

MURAD AL ASHHAB, danser

MANAR AL AZZA, danser

KAMAL ALJAFARI, filmmaker

RAED ANDONI, filmmaker

ÉMILE ANDRE SABA, theateractor, -regisseur

YOUSEF AREF SBEIH, danser

NADIA AROURI, danser

MAHMOUD AWAD, muzikant, zanger

MANAL AWAD, acteur

HAZAR AZZEH, circusartiest

MOHAMMAD AZZEH, circusartiest

NIDAL BADARNEH, acteur, regisseur

MOHAMMAD BAKRI, acteur, regisseur

SALEH BAKRI, acteur

ZIAD BAKRI, acteur, filmmaker

NAI BARGHOUTI, zanger

NABIL BEY, muzikant, zanger, liedjesschrijver

SAMER BISHARA-SHAHOUK, muzikant

ASHRAF DABBAH, muzikant

CHERIEN DABIS, filmmaker

SHARAF DARZAID, danser, choreograaf

HAIDAR EID, muzikant, schrijver

MOHAMMAD EID, acteur

SAMIR ESKANDA, muzikant

BAKER EWISS, danser

MOHAMMAD FARAKHNA, danser

IBRAHEM FENO, danser, choreograaf

MAHDI FLEIFEL, filmregisseur

THAER FUAD, danser

MUTASIM GHAITH, circusartiest

YASMIN HADI, danser

HENA HAJ HASAN, zanger

JACOB HAMMODEH, muzikant, componist

EHAB HANIYAH, muzikant

DIA HARB, acteur

AMMAR HASSAN, zanger

MIDHAT HUSSEINI, muzikant

RIHAM ISAAC, acteur, regisseur

LEEN ISSA, danser

YAZAN IWIDAT, danser, choreograaf

ANNEMARIE JACIR, filmmaker, dichter

AYHAM JALAL, muzikant

SAMER JARADAT, muzikant, producent

SALWA JARADAT, zanger

NIVIN JAYUSI, zanger, muzikant

AHMAD JOUBEH, circusartiest

SAMIR JOUBRAN, muzikant

KAMILYA JUBRAN, zanger, liedjesschrijver, muzikant

REMI KANAZI, dichter

SAMER KARAJA, danser, choreograaf

MAJDOLEEN KARAKRA, danser

MUTAZ KAWASMI, danser, fotograaf

REEM KELANI, zanger, muzikant

HANNAH KHALIL, toneelschrijver

ATA KHATAB, danser, choreograaf

NADIA KHATAB, danser

FIRAS KHOURY, acteur

RAED KOBARI, muzikant

RAMZI MAQDISI, acteur, filmmaker

AHMED MASOUD, schrijver, toneelschrijver

GEORGE MATAR, danser, choreograaf

JENIN MERRI, danser

SANAA MOUSSA, zanger

EDWARD MU’ALIM, acteur

SALEEM NABALI, acteur, danser

GHASSAN NADDAF, toneelschrijver

TAMER NAFAR, rapper, acteur

IBRAHIM NAJM, muzikant

IBRAHIM NASRALLAH, dichter, romanschrijver, schilder

TAMER NASSAR, muzikant

MAI ODEH, filmmaker, producent

HAFEZ OMAR, grafisch ontwerper

IMAN OUN, acteur, regisseur

MOHAMMAD QUTATI, muzikant

YASSAR S’ADAT, muzikant

GANDHI SAAD, muzikant

JOWAN SAFADI, muzikant

MOHAMMAD SAFADI, danser

AHMAD SAJADEHE, danser

FARAH SALEH, danser, choreograaf

KAREEM SAMARA, muzikant

NIVEEN SAWI, zanger

YASMIN SAMEER SHALADAH, acteur

AMER SHOMALI, filmmaker, visueel kunstenaar

TEREZ SLIMAN, zanger, liedjesschrijver

YANAL STAITI, muzikant

LOAI TAFESH, danser, choreograaf

HANNA TAMS, danser, choreograaf

ISSAM TURKI, circusartiest

RENAD URI, danser

AMER ZAHR, komiek, schrijver

ZEINA ZAROUR, theaterregisseur

RAFEEF ZIADAH, dichter

SHADI ZOMORROD, oprichter circusschool

NICOLA ZREINEH, acteur.